当前位置 鱼摆摆网 > 问答 > 淘宝 >
桃花坞网店商城(桃花坞网店商城加厚套)
栏目:淘宝 时间:2024-02-21 16:37打开网页右下角总是弹出一个小窗口
你看看是不是装了什么IE插件,超级兔子里面有个清理插件,你可以看一下
LZ用的是沈阳铁通么?如果是的话,那就是运营商劫持了...忍吧!
LZ用的是沈阳铁通么?如果是的话,那就是运营商劫持了...忍吧!

义乌是属于金华市吗
是的。义乌为中国浙江省金华市下辖县级市,金华-义乌(浙中)和杭州(浙北)、宁波(浙东)、温州(浙南)并列浙江四大区域中心城市;位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,市境东、南、北三面群山环抱,南北长58.15公里,东西宽44.41公里,面积1105.46平方公里。截至2016年底,义乌户籍人口为953312人;实现地区生产总值1118.1亿元。先后出了“初唐四杰”之一骆宾王、宋代名将宗泽、金元四大名医之一朱丹溪及现代教育家陈望道、文艺理论家冯雪峰、历史学家吴晗等历史名人。行政区划2014年10月,根据《浙江省人民政府关于义乌市部分行政区划调整的批复》,义务市部分行政区划调整情况如下:一、调整稠城街道管辖范围。调整后,稠城街道辖通惠、胜利、江滨、雪峰、词林、向阳、下车门、市场、孝子祠、绣湖、宾王、银苑、车站13个社区,办事处驻宾王路223号。二、增设福田街道。福田街道辖诚信、长春、福田3个社区和东前王、屋基、西罗店、十里牌、联平、宗宅、湖塘、西张、大王、西力、抱湖塘、王牌、思古塘、尚经、东象山、官端前、花园下、全宅、罗店、云溪、洛店、江村、六石塘、立碑塘、齐街、下西陶、前上周、荷叶塘、下兆、西界、过溪楼、森屋、堂阁、溪前、祖科塘、下沈、殿前、洪界、东大鲁、毛竹园、前店、下骆宅、江北下朱、楼西塘、东傅宅、白塘畈、清塘、八脚坎、白岸头、下华店、前黄宅、东岗山、下娄店、杏园、洋塘桥头、九如堂、新塘下、麻车、田畈59个行政村,办事处暂驻商城大道L33号(国际商贸城管委会办公楼)。截至2016年底,义乌市下辖8个街道、6个镇。市政府驻地稠城街道。自然资源:一、矿产资源义乌市境内已开采的有莹石、低热值的褐煤、凝灰岩等,经初步勘探境内其蕴藏着矿物等24种矿产资源,金属资源有铀、铁、铜、铅锌、锰。非金属资源有萤石、煤、石墨、大理石、耐火粘土等。二、动物资源1、兽类义乌市境内有30多种,数量最多的是黄鼠狼,水獭常在高丘区生活,以赤岸、苏溪两乡为多。其它野兽常在中、低山区生活,以尚阳、东塘两乡为多。属国家二类保护的有穿山甲、豹、江猪,三类保护的有大灵猫(九江狸)、小灵猫(香狸)、獐、鬣羚(野生羊)。一般野兽有猸子、狸子、麂、野山免、貉子、松鼠、青猺、黄猺、狗獾、石獾、狼、香菇狼、草狐等。毛店乡山区,1984年发现有虎活动。1940年以后,野兽种类和资源日益减少,《[嘉庆]义乌县志》中所记的鹿、猴,久已绝迹。2、鸟类义乌市境内共有200多种,属稀有珍贵的有啄木鸟、杜鹃、黄鹂;主要鸟类有雉鸡、山(野鸡)、竹鸡(泥滑滑)、野鸭(凫)、长尾鹊、鹁鸪、相思鸟、伯劳、猫头鹰、麻雀、山雀、翠雀(翠鸟)、布谷鸟、斑鸠、画眉、燕子、雁(雁鹅)、白头翁等。1958年“大办钢铁”,大树砍伐殆尽,致使在大树或树洞中筑巢孵化的如老鹰、隼、喜鹊、百舌、八哥、乌鸦、仙鹤等已罕见。 [3]三、植物资源义乌市境内观赏植物有:草本观赏植物主要有兰花、菊花、大丽菊、万寿菊、金鸡菊、葱兰、香雪兰、吊兰、长春花、虞美人、玉簪(白鹤仙)、牡丹(洛阳花)、水仙、鸡冠花、剪夏罗、凤仙花(指甲花)、龙吐珠、一串红、五色椒、茑萝、昙花、千日红、晚香玉、含羞草、紫茉莉、芍药、文殊兰、蟹爪兰、龙舌兰、丝兰、秋海棠、金针花(萱草)、芭蕉、美人蕉、唐菖蒲、文竹、天竺葵、番红花、矮牵牛、三色堇、君子兰;其他植物:有花榈木、浙江楠、含笑等;中草药材有白术、丹参、桔梗、铁皮枫斗等。
义乌是属于金华市,是浙江省金华市下辖县级市。义乌位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,市境东、南、北三面群山环抱,面积1105.46平方公里。义乌是中国首个也是唯一一个在县级市国家级综合改革试点,先后被授予中国国家卫生城市、国家环保模范城市、中国优秀旅游城市、国家园林城市、国家森林城市和浙江省文明示范市等荣誉称号。义乌国际商贸城被中国国家旅游局授予中国首个AAAA级购物旅游区。拓展资料义乌旅游景区:1、冯雪峰故居;位于赤岸镇神坛村。故居展厅有冯雪峰半身铜像一座,生平事迹介绍,众多照片资料等。故居门前有一青石石碑,上有胡跃邦题写“回忆雪峰”四个大字。每年来故居瞻仰的中外人士甚多。故居附近有冯雪峰题写的“处胜亭”、“冯绍儒烈士墓”碑等。1997年8月定为省级文物保护单位。2、华溪森林公园位于廿三里街道的东北部,该公园最新规划为三个景区,龙潭谷景区、武岩山景区和花仙谷景区,景区内设40个自然人文景点。3、桃花坞桃林花海、商贾古道、十八青松、百年桂花、千年石窟、万年石笋、柴门孤烟、红豆树林、贝湖山色、山民故居…...等美景,构成了义乌上溪“桃花坞”十里桃源的美好风光4、义乌国际博览中心义乌国际博览中心在义乌市文化中心区内,位于江东路以北,宗泽路以东,西与梅湖会展中心相邻,北依义乌江,靠近南环快速道、国际商贸城和规划中的中央商务区,距国际商贸城1.5公里,距义乌机场10公里,与新火车站相距14公里,交通便捷。
是的,义乌是中国浙江省金华市下辖县级市与杭州、宁波、温州并列浙江四大区域中心城市。元代,义乌隶属婺州路总管府。至正十八年(1358年)朱元璋部攻取婺州,改婺州路为宁越府。至正二十二年(1362年)又改名金华府。明嘉靖三十八年(1559)戚继光的戚家军成军于浙江义乌,总兵力四千人,主力是义乌农民和矿工。自成军起,大小数百战未尝败绩。明清仍旧,义乌隶属关系未变。辛亥革命后,废府制代以道制,义乌属金华道。1927年废道制改为省县两级制,义乌直属浙江省。后设行政督察专员公署,义乌属金华专区或浙江省第四专区。1949年5月8日义乌解放。新中国成立后,义乌属金华专区。1959年浦江并入义乌,1967年仍析出。1988年撤销义乌县,设立义乌市(县级)。拓展资料义乌位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,市境东、南、北三面群山环抱,义乌南北长58.15公里,东西宽44.41公里,面积1105平方公里。义乌建县于公元前222年,1988年撤县建市。义乌是目前全球最大的小商品集散中心,被联合国,世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。义乌国际商贸城被国家旅游局授予中国首个AAAA级购物旅游区荣誉称号。“小商品海洋,购物者天堂”已成为繁荣、文明的义乌市的代名词。
是的,但是好多地级市有的权限义乌已经得到,金华能管到不多了,浙江省授权给义乌了 乌市属浙江省金华市(地级)下辖的一个县级市,但是义乌市是浙江省“强县扩权”试点市,拥有不少地级市的权限,而且,它也是全国十强县之一,富裕程度超过金华市区,就目前而言,知名度也似乎高于金华,发展潜力很强。浙江省下发的文件,开头的称谓为什么总是要说各市及义乌市某某某,单独要把义乌分开? 义乌市在行政级别上是县级市,但属于浙江强县扩权试点县,基本上拥有地级市的行政权限,是中国目前权限最大的县(市),所以浙江省发给地级市的文件等都需要抄送一份给义乌市,自然也就需要单独列明了。
当然,义乌,永康,东阳都是金华下面的县级市.
义乌是属于金华市,是浙江省金华市下辖县级市。义乌位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,市境东、南、北三面群山环抱,面积1105.46平方公里。义乌是中国首个也是唯一一个在县级市国家级综合改革试点,先后被授予中国国家卫生城市、国家环保模范城市、中国优秀旅游城市、国家园林城市、国家森林城市和浙江省文明示范市等荣誉称号。义乌国际商贸城被中国国家旅游局授予中国首个AAAA级购物旅游区。拓展资料义乌旅游景区:1、冯雪峰故居;位于赤岸镇神坛村。故居展厅有冯雪峰半身铜像一座,生平事迹介绍,众多照片资料等。故居门前有一青石石碑,上有胡跃邦题写“回忆雪峰”四个大字。每年来故居瞻仰的中外人士甚多。故居附近有冯雪峰题写的“处胜亭”、“冯绍儒烈士墓”碑等。1997年8月定为省级文物保护单位。2、华溪森林公园位于廿三里街道的东北部,该公园最新规划为三个景区,龙潭谷景区、武岩山景区和花仙谷景区,景区内设40个自然人文景点。3、桃花坞桃林花海、商贾古道、十八青松、百年桂花、千年石窟、万年石笋、柴门孤烟、红豆树林、贝湖山色、山民故居…...等美景,构成了义乌上溪“桃花坞”十里桃源的美好风光4、义乌国际博览中心义乌国际博览中心在义乌市文化中心区内,位于江东路以北,宗泽路以东,西与梅湖会展中心相邻,北依义乌江,靠近南环快速道、国际商贸城和规划中的中央商务区,距国际商贸城1.5公里,距义乌机场10公里,与新火车站相距14公里,交通便捷。
是的,义乌是中国浙江省金华市下辖县级市与杭州、宁波、温州并列浙江四大区域中心城市。元代,义乌隶属婺州路总管府。至正十八年(1358年)朱元璋部攻取婺州,改婺州路为宁越府。至正二十二年(1362年)又改名金华府。明嘉靖三十八年(1559)戚继光的戚家军成军于浙江义乌,总兵力四千人,主力是义乌农民和矿工。自成军起,大小数百战未尝败绩。明清仍旧,义乌隶属关系未变。辛亥革命后,废府制代以道制,义乌属金华道。1927年废道制改为省县两级制,义乌直属浙江省。后设行政督察专员公署,义乌属金华专区或浙江省第四专区。1949年5月8日义乌解放。新中国成立后,义乌属金华专区。1959年浦江并入义乌,1967年仍析出。1988年撤销义乌县,设立义乌市(县级)。拓展资料义乌位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,市境东、南、北三面群山环抱,义乌南北长58.15公里,东西宽44.41公里,面积1105平方公里。义乌建县于公元前222年,1988年撤县建市。义乌是目前全球最大的小商品集散中心,被联合国,世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。义乌国际商贸城被国家旅游局授予中国首个AAAA级购物旅游区荣誉称号。“小商品海洋,购物者天堂”已成为繁荣、文明的义乌市的代名词。
是的,但是好多地级市有的权限义乌已经得到,金华能管到不多了,浙江省授权给义乌了 乌市属浙江省金华市(地级)下辖的一个县级市,但是义乌市是浙江省“强县扩权”试点市,拥有不少地级市的权限,而且,它也是全国十强县之一,富裕程度超过金华市区,就目前而言,知名度也似乎高于金华,发展潜力很强。浙江省下发的文件,开头的称谓为什么总是要说各市及义乌市某某某,单独要把义乌分开? 义乌市在行政级别上是县级市,但属于浙江强县扩权试点县,基本上拥有地级市的行政权限,是中国目前权限最大的县(市),所以浙江省发给地级市的文件等都需要抄送一份给义乌市,自然也就需要单独列明了。
当然,义乌,永康,东阳都是金华下面的县级市.

鍖椾含鍝�鍗栨儏瓒e唴琛�
涔版彙鎱ч�栨儏瓒e唴琛o紝涓�鑸�閮芥槸閫氳繃缃戜笂璐�涔扮殑灞呭�氾紝鍏朵腑涓昏�佺殑鍘熷洜锛屼竴鏄�鍥犱负缃戜笂璐�鐗╂柟渚匡紝鍐嶈�咃紝鏄�鍥犱负澶у�堕兘寰堝�崇緸锛屼笉濂芥剰鎬濈洿鎺ュ埌瀹炰綋搴椾腑鍘昏喘涔版儏瓒g被浜у搧 鍦ㄧ綉涓婅喘涔版儏瓒e唴琛g殑鏃跺�欙紝涓�瀹氳�佸埌姝h�勭殑缃戝簵娈垫暟鎴栬�呯綉涓婂晢鍩庣ⅶ闂�璐�涔般��杩欓噷鍙�浠ョ粰浣犳帹鑽愪竴涓�鍖椾含妗冭姳鍧� 锛岃繖涓�搴楅噷鐨勪笢瑗块兘寰堜笉閿欙紝浠锋牸锛屽彂璐ч�熷害锛屾湇鍔℃�佸害绛夌瓑閮藉緢濂斤紝鑰屼笖闅愮�佷繚鎶ゅ仛鐨勫緢鍒颁綅

鍝�閲屾湁姣旇緝濂界殑涓撲笟鎴愪汉鐢ㄥ搧缃戜笂鍟嗗煄锛�
鍒氬紑濮嬫垜涔熷拰浣犱竴鏍风殑锛屼笉濂芥剰鎬濆幓涔拌繖浜涗笢瑗裤�傚埌渚垮埄搴楅兘涓嶅ソ鎰忔�濋棶鑰佹澘锛屼笉杩囨湁浜嗗コ鏈嬪弸涔嬪悗锛岃繖浜涗笢瑗胯�佺粡甯镐拱锛屼笉姝ら珮姝よ兘鑰佽繖鏍蜂笉鏄�锛屽悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝鑷�宸卞氨閮藉湪缃戜笂涔�: 1.缃戜笂鏀�浠樿�佸皬蹇冿紒 濡傛灉鎮ㄥ�圭數鑴戜笉鏄�寰堢啛鎮夛紝娑夊強鐨勯噾棰濆張姣旇緝澶ф椂锛屽缓璁�浣跨敤寰�淇℃垨鑰呮敮浠樺疂锛屾湁浜ゆ槗璁板綍浼氬畨鍏ㄥ緢澶氾紒2.浠锋牸澶�浣庡彲鑳芥槸闄蜂簳锛� 鎮ㄧ湅鍒版煇涓�缃戠珯鐨勫晢鍝佷环鏍艰繙杩滃康姘忎綆浜庡競鍦轰环鎴栨槸鍒�鐨勫晢鍩庝环锛屾偍鐪熺殑鏈夊繀瑕佸ソ濂芥兂鎯筹紒3.鍞�鍓嶅敭鍚庝袱涓�鏍凤紒涓嶅皯鍟嗗�跺敭鍓嶅儚鐑�鎯呯殑娌欐紶锛屽敭鍚庢�佸害濡傚啺闆�锛岄亣鍒拌繖鏍风殑鍟嗗�讹紝鍟嗗搧鍙堟湁浜嗛棶棰橈紝閭g湡鐨勬槸寰堢儲蹇冪殑浜嬫儏锛屾偍鍦ㄨ喘涔板墠鏈夊繀瑕佺湅鐪嬫.杩呬粬浠�鐨勭綉绔欑殑鏈嶅姟鎬佸害锛屾垨鑰呯湅鐪嬩粬浠�鏈夋病鏈変笓闂ㄥ井淇″�㈡湇銆�4.閫夋嫨璐у搧姣旇緝榻愬叏锛屾�h�勭殑缃戠珯璐�鐗┿��濡傛灉璇ョ綉绔欐墍鏈夊晢鍝侀兘鏄�绮惧績涓婃灦锛屼娇鐢ㄦ槑缁嗭紝鍟嗗搧鍞�鍚庯紝璐�涔伴』鐭ョ瓑閮借�寸殑闈炲父浠旂粏锛岃�存槑瀹冧滑鏄�鍦ㄧ敤蹇冨仛缃戠珯锛岃�屼笖鍦ㄤ簰鑱旂綉涓婁竴鎼滐紝浼氬嚭鐜板緢澶氳�ョ綉绔欑殑鐩稿叧淇℃伅锛岄偅涔堜簺鍟嗗煄涓�鑸�鏉ヨ��.淇¤獕搴﹁繕鏄�寰堟湁淇濊瘉鐨勩�� 5.閫夋嫨鍙g�戝ソ鐨勭綉绔欒喘鐗╋紝 淇$敤鏈嶅姟濂界殑缃戠珯,涓�鑸�閮戒細鍦ㄧ綉姘戝績涓�鏈夎緝濂藉彛纰�.
涓�鑸�閮藉湪骞冲彴閲岀殑瀹樻柟搴楅摵璐ф棗鑸板簵閲岃喘涔�
1.缃戜笂鏀�浠樿�佸皬蹇冿紒 濡傛灉鎮ㄥ�圭數鑴戜笉鏄�寰堢啛鎮夛紝娑夊強鐨勯噾棰濆張姣旇緝澶ф椂锛屽缓璁�浣跨敤寰�淇℃垨鑰呮敮浠樺疂锛屾湁浜ゆ槗璁板綍浼氬畨鍏ㄥ緢澶氾紒 2.浠锋牸澶�浣庡彲鑳芥槸闄蜂簳锛� 鎮ㄧ湅鍒版煇涓�缃戠珯鐨勫晢鍝佷环鏍艰繙杩滀綆浜庡競鍦轰环鎴栨槸鍒�鐨勫晢鍩庝环锛屾偍鐪熺殑鏈夊繀瑕佸ソ濂芥兂鎯筹紒鍒嗕韩涓�瀹跺彛纰戜笉閿欑殑锛�3.鍞�鍓嶅敭鍚庝袱涓�鏍凤紒涓嶅皯鍟嗗�跺敭鍓嶅儚鐑�鎯呯殑娌欐紶锛屽敭鍚庢�佸害濡傚啺闆�锛岄亣鍒拌繖鏍风殑鍟嗗�讹紝鍟嗗搧鍙堟湁浜嗛棶棰橈紝閭g湡鐨勬槸寰堢儲蹇冪殑浜嬫儏濂借繜鍑�锛屾偍鍦ㄨ喘涔板墠鏈夊繀瑕佺湅鐪嬩粬浠�鐨勭綉绔欑殑鏈嶅姟鎬佸害锛屾垨鑰呯湅鐪嬩粬浠�鏈夋病鏈変笓闂ㄥ井淇″�㈡湇銆�4.閫夋嫨璐у搧姣旇緝榻愬叏锛屾�h�勭殑缃戠珯璐�鐗┿��濡傛灉璇ョ綉绔欐墍鏈夊晢鍝侀兘鏄�绮惧績涓婃灦锛屼娇鐢ㄦ槑缁嗭紝鍟嗗搧鍞�鍚庯紝璐�涔伴』鐭ョ瓑閮借�寸殑闈炲父浠旂粏锛岃�存槑瀹冧滑鏄�鍦ㄧ敤蹇冨仛缃戠珯锛岃�屼笖鍦ㄤ簰鑱旂綉涓婁竴鎼滐紝浼氬嚭鐜板緢澶氳�ョ綉绔欑殑鐩稿叧淇℃伅锛岄偅涔堜簺鍟嗗煄涓�鑸�鏉ヨ��.淇¤獕搴﹁繕鏄�寰堟湁淇濊瘉鐨勩�� 5.閫夋棪鎬佹嫨鍙g�戝ソ鐨勭綉绔欒喘鍙嬪敜鐗╋紝 淇$敤鏈嶅姟濂界殑缃戠珯,涓�鑸�閮戒細鍦ㄧ綉姘戝績涓�鏈夎緝濂藉彛纰�.
Sometimesyourplansdon鈥檛workoutbecauseGodhasbetterones.
鐧惧害涓�涓嬭兘鎵惧埌寰堝�氱殑锛屽彧瑕佸�氬�规瘮灏辫�岀殑
涓�鑸�閮藉湪骞冲彴閲岀殑瀹樻柟搴楅摵璐ф棗鑸板簵閲岃喘涔�
1.缃戜笂鏀�浠樿�佸皬蹇冿紒 濡傛灉鎮ㄥ�圭數鑴戜笉鏄�寰堢啛鎮夛紝娑夊強鐨勯噾棰濆張姣旇緝澶ф椂锛屽缓璁�浣跨敤寰�淇℃垨鑰呮敮浠樺疂锛屾湁浜ゆ槗璁板綍浼氬畨鍏ㄥ緢澶氾紒 2.浠锋牸澶�浣庡彲鑳芥槸闄蜂簳锛� 鎮ㄧ湅鍒版煇涓�缃戠珯鐨勫晢鍝佷环鏍艰繙杩滀綆浜庡競鍦轰环鎴栨槸鍒�鐨勫晢鍩庝环锛屾偍鐪熺殑鏈夊繀瑕佸ソ濂芥兂鎯筹紒鍒嗕韩涓�瀹跺彛纰戜笉閿欑殑锛�3.鍞�鍓嶅敭鍚庝袱涓�鏍凤紒涓嶅皯鍟嗗�跺敭鍓嶅儚鐑�鎯呯殑娌欐紶锛屽敭鍚庢�佸害濡傚啺闆�锛岄亣鍒拌繖鏍风殑鍟嗗�讹紝鍟嗗搧鍙堟湁浜嗛棶棰橈紝閭g湡鐨勬槸寰堢儲蹇冪殑浜嬫儏濂借繜鍑�锛屾偍鍦ㄨ喘涔板墠鏈夊繀瑕佺湅鐪嬩粬浠�鐨勭綉绔欑殑鏈嶅姟鎬佸害锛屾垨鑰呯湅鐪嬩粬浠�鏈夋病鏈変笓闂ㄥ井淇″�㈡湇銆�4.閫夋嫨璐у搧姣旇緝榻愬叏锛屾�h�勭殑缃戠珯璐�鐗┿��濡傛灉璇ョ綉绔欐墍鏈夊晢鍝侀兘鏄�绮惧績涓婃灦锛屼娇鐢ㄦ槑缁嗭紝鍟嗗搧鍞�鍚庯紝璐�涔伴』鐭ョ瓑閮借�寸殑闈炲父浠旂粏锛岃�存槑瀹冧滑鏄�鍦ㄧ敤蹇冨仛缃戠珯锛岃�屼笖鍦ㄤ簰鑱旂綉涓婁竴鎼滐紝浼氬嚭鐜板緢澶氳�ョ綉绔欑殑鐩稿叧淇℃伅锛岄偅涔堜簺鍟嗗煄涓�鑸�鏉ヨ��.淇¤獕搴﹁繕鏄�寰堟湁淇濊瘉鐨勩�� 5.閫夋棪鎬佹嫨鍙g�戝ソ鐨勭綉绔欒喘鍙嬪敜鐗╋紝 淇$敤鏈嶅姟濂界殑缃戠珯,涓�鑸�閮戒細鍦ㄧ綉姘戝績涓�鏈夎緝濂藉彛纰�.
Sometimesyourplansdon鈥檛workoutbecauseGodhasbetterones.
鐧惧害涓�涓嬭兘鎵惧埌寰堝�氱殑锛屽彧瑕佸�氬�规瘮灏辫�岀殑

桃花庵歌 ——唐寅 全文翻译?
《桃花庵歌》——唐寅的全文翻译如下:桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。原文:《桃花庵歌》唐寅 〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。词句注释:桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵。拓本诗幅有“弘治乙丑三月”。桃花坞(wù):位于苏州金阊门外。北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃。唐寅于此筑室,故名桃花庵。又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作“又折花枝当酒钱”。只来:拓本诗幅等作“只在”。还来:拓本诗幅作“还须”。半醒半醉:拓本诗幅作“花前花后”。花落花开:拓本诗幅作“酒醉酒醒”。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间”。车马,此处代指高官权贵。贫贱:拓本诗幅等作“贫者”。贫者:拓本诗幅作“贫贱”。花酒:《六如居士全集·卷一》作“贫贱”。别人:拓本诗幅作“世人”。风骚:拓本诗幅等作“风颠”。他人:拓本诗幅作“世人”。不见:拓本诗幅作“记淂”。五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵,皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓,后用来指豪门贵族。锄做田:《六如居士全集·卷一》作“锄作田”。赏析:此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意,更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。通观全诗,共描绘了两幅画面,一幅是汉朝大官和富人的生活场景,一幅是明朝唐寅自己的生活场景。前者只用了“鞠躬车马前”、“车尘马足”、“碌碌”等十几个字,就把汉朝大官和富人的生活场景传神地勾勒了出来。后者则描写得比较详细,诸如“种桃树”、“摘桃花换酒钱”、 “酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠”、“ 半醉半醒日复日”、“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前”、“酒盏花枝隐士缘”等皆是此列。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远,意象生动、鲜明而有深义。此诗层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,是唐寅诗中之上乘者。正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的论断。作者简介:唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),字伯虎,小字子畏,号六如居士,南直隶苏州府吴县(今江苏省苏州市)人,祖籍凉州晋昌郡,明朝著名画家、书法家、诗人。成化二十一年(1485年),考中苏州府试第一名,进入府学读书。弘治十一年,考中应天府乡试第一(解元),入京参加会试。弘治十二年,卷入徐经科场舞弊案,坐罪入狱,贬为浙藩小吏。从此,丧失科场进取心,游荡江湖,埋没于诗画之间,终成一代名画家。唐寅晚年生活穷困,依靠朋友接济。嘉靖二年十二月二日,病逝,时年五十四岁。山水画宗法李唐、刘松年,融会南北画派,笔墨细秀,布局疏朗,风格秀逸清俊。人物画师承唐代传统,色彩艳丽清雅,体态优美,造型准确;亦工写意人物,笔简意赅,饶有意趣。其花鸟画长于水墨写意,洒脱秀逸。书法奇峭俊秀,取法赵孟頫。绘画上与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”,又称“明四家”。诗文上,与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。创作背景:周道振、张月尊编撰《唐伯虎年表》云:“弘治十八年乙丑,三月,桃花坞小圃桃花盛开,作《桃花庵歌》。”即此诗写于弘治十八年(1505年)。这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻,认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久,遂绝意仕进,卖画度日,过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。表达主题:《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。全诗层次清晰,语言浅近,却蕴涵无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感。名家点评:明·王世贞《跋伯虎画》:“语肤而意隽,似怨似适,令人情醉,而书笔亦自流畅可喜。”复旦大学中文系教授骆玉明《唐寅〈桃花庵歌〉赏析》:“这诗在当时是一种新格。它语言浅显,差不多完全是白话,音节流畅,首节更有衔连不绝气流注的效果,读起来非常爽快它正好表现诗人真诚坦率的感情和诗中歌颂现世快乐的情调。”广西大学中文系教授李寅生《中国古典诗文精品读本》:“唐寅此诗真切平易,不拘成法,大量采用口语,意境清新,对人生、社会常常怀着傲岸不平之气,深受后世高洁之士的喜爱。”
【原文】:桃花庵歌唐寅 〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。【译文】:桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。【注释】:庵:屋舍也。桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。忒(tuī):太。五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。【赏析】:全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶真的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃” 谐音,因有避世之意。在唐寅的诗中,“桃花”这一意象频频出现。试举几例:我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。 (《把酒对月歌》)桑出罗兮柘出绫,绫罗妆束出娉婷。娉婷红粉歌金缕,歌与桃花柳絮听。 (《桑图》)野店桃花万树低,春光多在画桥西。幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。 (《题画四首其一》)花开烂漫满村坞,风烟酷似桃源古。千林映日莺乱啼,万树围春燕双舞。 (《桃花坞》)草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。 (《题画廿四首其十五》)不难看出,例中桃花意象都是用来表达闲居和隐逸生活的。“酒”,在中国古代文化和古代士人中也有着重要的地位。它不仅可以用来表达悲壮慷慨情怀,更与世事苍凉、傲岸不羁、独行特立结缘。晋有刘伶、嵇康,唐有“饮中八仙”,宋有东坡“把酒问青天”,而到了明代,又有了唐寅醉酒花下眠。【创作背景】:这首诗写于公元1505年(弘治十八年),这一年距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。【作者简介】:唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。原文桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿老死花间酒,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯颠,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。翻译桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。中心思想此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。全诗层次清晰,语言浅近,却蕴涵无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感。赏析此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意,更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。创作背景周道振、张月尊编撰《唐伯虎年表》云:“弘治十八年乙丑,三月,桃花坞小圃桃花盛开,作《桃花庵歌》。”即此诗写于弘治十八年(1505年)。这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻,认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久,遂绝意仕进,卖画度日,过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。作者简介唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主等,据传于明宪宗成化六年(1470)庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。著有《六如居士集》。
桃花庵歌 ——唐寅 全文翻译:桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。原文:桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。注释:1.庵:屋舍也。2.桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。3.鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。4.忒(tuī):太。5.五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。6.无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。赏析:全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶真的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。创作背景:这首诗写于公元1505年(弘治十八年),这一年距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。作者简介:唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《桃花庵歌》——唐寅的全文翻译如下: 桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。原文:《桃花庵歌》唐寅 〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。词句注释:桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵。拓本诗幅有“弘治乙丑三月”。桃花坞(wù):位于苏州金阊门外。北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃。唐寅于此筑室,故名桃花庵。又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作“又折花枝当酒钱”。只来:拓本诗幅等作“只在”。还来:拓本诗幅作“还须”。半醒半醉:拓本诗幅作“花前花后”。花落花开:拓本诗幅作“酒醉酒醒”。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间”。车马,此处代指高官权贵。贫贱:拓本诗幅等作“贫者”。贫者:拓本诗幅作“贫贱”。花酒:《六如居士全集·卷一》作“贫贱”。别人:拓本诗幅作“世人”。风骚:拓本诗幅等作“风颠”。他人:拓本诗幅作“世人”。不见:拓本诗幅作“记淂”。五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵,皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓,后用来指豪门贵族。锄做田:《六如居士全集·卷一》作“锄作田”。赏析: 此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃
【原文】:桃花庵歌唐寅 〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。【译文】:桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。【注释】:庵:屋舍也。桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。忒(tuī):太。五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。【赏析】:全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶真的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃” 谐音,因有避世之意。在唐寅的诗中,“桃花”这一意象频频出现。试举几例:我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。 (《把酒对月歌》)桑出罗兮柘出绫,绫罗妆束出娉婷。娉婷红粉歌金缕,歌与桃花柳絮听。 (《桑图》)野店桃花万树低,春光多在画桥西。幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。 (《题画四首其一》)花开烂漫满村坞,风烟酷似桃源古。千林映日莺乱啼,万树围春燕双舞。 (《桃花坞》)草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。 (《题画廿四首其十五》)不难看出,例中桃花意象都是用来表达闲居和隐逸生活的。“酒”,在中国古代文化和古代士人中也有着重要的地位。它不仅可以用来表达悲壮慷慨情怀,更与世事苍凉、傲岸不羁、独行特立结缘。晋有刘伶、嵇康,唐有“饮中八仙”,宋有东坡“把酒问青天”,而到了明代,又有了唐寅醉酒花下眠。【创作背景】:这首诗写于公元1505年(弘治十八年),这一年距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。【作者简介】:唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。原文桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿老死花间酒,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我忒疯颠,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。翻译桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。中心思想此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与贫贱的各有所失,形成鲜明强烈的对比,表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心,带有愤世嫉俗之意气。全诗层次清晰,语言浅近,却蕴涵无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感。赏析此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意,更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。创作背景周道振、张月尊编撰《唐伯虎年表》云:“弘治十八年乙丑,三月,桃花坞小圃桃花盛开,作《桃花庵歌》。”即此诗写于弘治十八年(1505年)。这一年,上距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻,认为以牺牲自由为代价换取的功名富贵不能长久,遂绝意仕进,卖画度日,过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。作者简介唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主等,据传于明宪宗成化六年(1470)庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。著有《六如居士集》。
桃花庵歌 ——唐寅 全文翻译:桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。只希望在赏花饮酒中度日死去,不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。原文:桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫贱,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。注释:1.庵:屋舍也。2.桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。3.鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。4.忒(tuī):太。5.五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。6.无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。赏析:全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。诗歌前四句是叙事,说自己是隐居于苏州桃花坞地区桃花庵中的桃花仙人,种桃树、卖桃花沽酒是其生活的写照,这四句通过顶真的手法,有意突出“桃花”意象,借桃花隐喻隐士,鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣。接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的,这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。创作背景:这首诗写于公元1505年(弘治十八年),这一年距唐寅科场遭诬仅六年。唐寅曾中过解元,后来受到科场舞弊案牵连,功名被革,在长期的生活磨炼中,看穿了功名富贵的虚幻。诗人作此诗即为表达其乐于归隐、淡泊功名的生活态度。作者简介:唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《桃花庵歌》——唐寅的全文翻译如下: 桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。原文:《桃花庵歌》唐寅 〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。词句注释:桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵。拓本诗幅有“弘治乙丑三月”。桃花坞(wù):位于苏州金阊门外。北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃。唐寅于此筑室,故名桃花庵。又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作“又折花枝当酒钱”。只来:拓本诗幅等作“只在”。还来:拓本诗幅作“还须”。半醒半醉:拓本诗幅作“花前花后”。花落花开:拓本诗幅作“酒醉酒醒”。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间”。车马,此处代指高官权贵。贫贱:拓本诗幅等作“贫者”。贫者:拓本诗幅作“贫贱”。花酒:《六如居士全集·卷一》作“贫贱”。别人:拓本诗幅作“世人”。风骚:拓本诗幅等作“风颠”。他人:拓本诗幅作“世人”。不见:拓本诗幅作“记淂”。五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵,皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓,后用来指豪门贵族。锄做田:《六如居士全集·卷一》作“锄作田”。赏析: 此诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃

[ 标签:]
- 全部评论(0)

说点什么吧